Rapport complet

Rapport d'activité du balisage du printemps - 2021
Produit par la Garde côtière canadienne - Région du Québec

Référence: Avis à la navigation Q/2021
Secteur Grands Lacs

EC-01 - Lake Ontario "Prince Edward Point" Weather Buoy
45135 *
Bouée d'été mouillée
EC-02 - Lake Ontario "US NOAA ODAS 45012" Weather Buoy
45012 *
Bouée d'été mouillée
EC-03 - Lake Ontario "Ajax 45159" Weather Buoy
45159 *
Bouée d'été mouillée
EC-05 - Lake Ontario "Grimsby 45139" Weather Buoy
45139 *
Bouée d'été mouillée
EC-06 - Lake Erie "Port Colborne 45142" Weather Buoy
45142 *
Bouée d'été mouillée
EC-07 - Lake Erie "Port Stanley 45132" Weather Buoy
45132 *
Bouée d'été mouillée
EC-08 - Lake St. Clair "ODAS 45147" Weather Buoy
45147 *
Bouée d'été mouillée
EC-09 - Lake Huron "ODAS 45149" Weather Buoy
45149 *
Bouée d'été mouillée
EC-10 - Georgian Bay South "ODAS 45143" Weather Buoy
45143 *
Bouée d'été mouillée
EC-11 - Georgian Bay North "ODAS 45137" Weather Buoy
45137 *
Bouée d'été mouillée
EC-12 - North Channel "ODAS 45154" Weather Buoy
45154 *
Bouée d'été mouillée
EC-13 - Lake Superior, Slate Islands "ODAS 45136" Weather Buoy
45136 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
EC-14 - Lake Nipissing"ODAS 45152" Weather Buoy
45152 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
EC-15 - Lake of the Woods "ODAS 45148" Weather Buoy
45148 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
PR-01 - Beauharnois Canal
C2 *
Position et état vérifiés 		C6 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		C7 *
Position et état vérifiés 		C8 *
Position et état vérifiés
C10 *
Position et état vérifiés 		C11 *
Position et état vérifiés 		C13 *
Position et état vérifiés 		C14 *
Position et état vérifiés
C20 *
Position et état vérifiés 		C21 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		C22 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		C23 *
Position et état vérifiés
C24 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		C27 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		C28 *
Position et état vérifiés 		C30 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
C31 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		C37 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		C38 *
Position et état vérifiés 		C39 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
C45 *
Position et état vérifiés 		C46 *
Position et état vérifiés 		C48 *
Position et état vérifiés 		C49 *
Position et état vérifiés
CK *
Position et état vérifiés 		CN *
Position et état vérifiés
PR-02 - Lake St Francis
D3 *
Position et état vérifiés 		D5 *
Position et état vérifiés 		D6 *
Position et état vérifiés 		D8 *
Position et état vérifiés
D9 *
Position et état vérifiés 		D10 *
Position et état vérifiés 		D12 *
Position et état vérifiés 		D13 *
Position et état vérifiés
D14 *
Position et état vérifiés 		D17 *
Position et état vérifiés 		D18 *
Position et état vérifiés 		D23 *
Position et état vérifiés
D24 *
Position et état vérifiés 		D25 *
Position et état vérifiés 		D26 *
Position et état vérifiés 		D28 *
Position et état vérifiés
D30 *
Position et état vérifiés 		D31 *
Position et état vérifiés 		D34 *
Position et état vérifiés 		D35 *
Position et état vérifiés
D36 *
Position et état vérifiés 		D37 *
Position et état vérifiés 		D38 *
Position et état vérifiés 		D39 *
Position et état vérifiés
D40 *
Position et état vérifiés 		D42 *
Position et état vérifiés 		D43 *
Position et état vérifiés 		D44 *
Position et état vérifiés
D45 *
Position et état vérifiés 		D46 *
Position et état vérifiés 		D47 *
Position et état vérifiés 		D48 *
Position et état vérifiés
D49 *
Position et état vérifiés 		D52 *
Position et état vérifiés 		D53 *
Position et état vérifiés 		D54 *
Position et état vérifiés
D55 *
Position et état vérifiés 		D56 *
Position et état vérifiés 		D57 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D58 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
D59 *
Position et état vérifiés 		D60 *
Position et état vérifiés 		D62 *
Position et état vérifiés 		D63 *
Position et état vérifiés
D64 *
Position et état vérifiés 		D65 *
Position et état vérifiés 		D68 *
Position et état vérifiés 		D69 *
Position et état vérifiés
D72 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D74 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D76 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D77 *
Position et état vérifiés
D81 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D82 *
Position et état vérifiés 		D84 *
Position et état vérifiés 		D86 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
D87 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D89 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D90 *
Position et état vérifiés 		D91 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
D92 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D93 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D95 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D96 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
DC *
Position et état vérifiés 		DC4 *
Lanterne installée 		DC5 *
Lanterne installée 		DC7
Position et état vérifiés
DCB *
Position et état vérifiés 		DE *
Position et état vérifiés 		DK *
Position et état vérifiés 		DM *
Position et état vérifiés
DN *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		DQ *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		DVB *
Position et état vérifiés 		DX *
Position et état vérifiés
PR-03 - Lake St Francis - Small Commercial/Recreational
DD2
Position et état vérifiés 		DD3
Position et état vérifiés 		DD4
Position et état vérifiés 		DD5
Position et état vérifiés
DD6
Position et état vérifiés 		DD7
Position et état vérifiés 		DM2
Position et état vérifiés 		DM4
Position et état vérifiés
DM6
Position et état vérifiés 		DM8
Position et état vérifiés 		DM10
Position et état vérifiés 		DN
Position et état vérifiés
DP2
Position et état vérifiés 		DP3
Position et état vérifiés 		DP4
Position et état vérifiés 		DP5
Position et état vérifiés
DQ2
Bouée d'été mouillée 		DQ3
Bouée d'été mouillée 		DQ4
Bouée d'été mouillée 		DS
Position et état vérifiés
DS2
Position et état vérifiés 		DS3
Position et état vérifiés 		DS4
Position et état vérifiés 		DS5
Position et état vérifiés
DS6 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		DS7
Position et état vérifiés 		DV4 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		DV6 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
DV7
Position et état vérifiés 		DV8
Position et état vérifiés 		DV9 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		DV10
Position et état vérifiés
DV12 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		DV13
Position et état vérifiés 		DV15
Position et état vérifiés 		DV16 *
Lanterne installée
DV17
Position et état vérifiés 		DV18 *
Lanterne installée 		DV19
Position et état vérifiés 		DV21
Position et état vérifiés
DV22
Position et état vérifiés
PR-04 - Lake St. Lawrence - Seaway
72 *
Position et état vérifiés 		74 *
Position et état vérifiés 		78 *
Position et état vérifiés 		80 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
84 *
Position et état vérifiés 		86 *
Position et état vérifiés 		88 *
Position et état vérifiés 		94 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
95 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		98 *
Position et état vérifiés 		100 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		102 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
104 *
Position et état vérifiés 		108 *
Position et état vérifiés 		109 *
Position et état vérifiés 		92A *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
96A *
Position et état vérifiés 		108A *
Position et état vérifiés 		XA *
Position et état vérifiés 		XC *
Position et état vérifiés
XJ
Position et état vérifiés
PR-05 - Lake St Lawrence (Small Commercial / Recreational)
XC1
Position et état vérifiés 		XC2
Position et état vérifiés 		XC3
Position et état vérifiés 		XC4
Position et état vérifiés
XC5
Position et état vérifiés 		XC6
Position et état vérifiés 		XS1
Position et état vérifiés 		XS2
Position et état vérifiés
XS3 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		XS4 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		XS5
Position et état vérifiés 		XS7 *
Lanterne installée
XS8 *
Lanterne installée 		XS9
Position et état vérifiés 		XS10
Position et état vérifiés 		XS11
Position et état vérifiés
XS12
Position et état vérifiés 		XS13
Position et état vérifiés 		XS15
Position et état vérifiés 		XS16
Position et état vérifiés
XS17
Position et état vérifiés 		XS18
Position et état vérifiés 		XS19
Position et état vérifiés
PR-06 - St Lawrence River
111 *
Position et état vérifiés 		112 *
Position et état vérifiés 		113 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		118 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
120 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		131 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		132 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		136 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
139 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		152 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		172 *
Position et état vérifiés 		173 *
Position et état vérifiés
130A *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		131A *
Position et état vérifiés 		132A
Position et état vérifiés 		137A *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
143A *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		145A *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		146A *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		147A *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
150A *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		P52 *
Lanterne installée 		P54 *
Lanterne installée
PR-07 - Prescott to Kingston
M6 *
Position et état vérifiés 		M7 *
Position et état vérifiés 		M9 *
Position et état vérifiés 		M10 *
Position et état vérifiés
MM2 *
Position et état vérifiés 		PJ2
Position et état vérifiés 		PK8
Position et état vérifiés 		PQ1
Position et état vérifiés
PQ2
Position et état vérifiés 		PQ3
Position et état vérifiés 		PQ5
Position et état vérifiés 		PQ6
Position et état vérifiés
PV1 *
Lanterne installée 		PV2 *
Lanterne installée 		PV3
Position et état vérifiés 		PV4
Position et état vérifiés
PV6 *
Lanterne installée
PR-08 - Canadian Middle Channel/ Bateau Channel
H11
Position et état vérifiés 		H14
Position et état vérifiés 		H15
Position et état vérifiés 		H16
Position et état vérifiés
H17
Position et état vérifiés 		H18 *
Lanterne installée 		H20 *
Lanterne installée 		H21
Position et état vérifiés
H22 *
Lanterne installée 		H23 *
Lanterne installée 		H25
Position et état vérifiés 		H26 *
Lanterne installée
H28
Position et état vérifiés 		H30 *
Lanterne installée 		H31
Position et état vérifiés 		H32 *
Lanterne installée
H33
Position et état vérifiés 		H34 *
Lanterne installée 		H35
Position et état vérifiés 		H37
Position et état vérifiés
H39 *
Lanterne installée 		H42 *
Lanterne installée 		H43 *
Lanterne installée 		H18/2
Position et état vérifiés
HJ *
Lanterne installée 		HJB
Position et état vérifiés 		HV
Position et état vérifiés 		HV1
Position et état vérifiés
HV2
Position et état vérifiés 		HV3
Position et état vérifiés 		HV4
Position et état vérifiés 		HV5
Position et état vérifiés
HV6
Position et état vérifiés 		HV7
Position et état vérifiés 		HV8
Position et état vérifiés 		HV9
Position et état vérifiés
HV11
Position et état vérifiés 		HV2/2
Position et état vérifiés 		J1
Position et état vérifiés 		J2
Position et état vérifiés
J4
Position et état vérifiés 		J5 *
Lanterne installée 		J7
Position et état vérifiés 		J8 *
Lanterne installée
J9
Position et état vérifiés 		J10
Position et état vérifiés 		J11 *
Lanterne installée 		J12
Position et état vérifiés
J13
Position et état vérifiés 		J15 *
Lanterne installée 		J16
Position et état vérifiés 		J17 *
Lanterne installée
J19
Position et état vérifiés 		J20 *
Lanterne installée 		J21
Position et état vérifiés 		J22
Position et état vérifiés
J23
Position et état vérifiés 		J24
Position et état vérifiés 		J27
Position et état vérifiés 		J5/3 *
Lanterne installée
JE3
Position et état vérifiés 		JE7
Position et état vérifiés 		JE8
Position et état vérifiés 		JE10
Position et état vérifiés
JE12
Position et état vérifiés 		JE13
Position et état vérifiés 		JE14
Position et état vérifiés 		JE15
Position et état vérifiés
JE16
Position et état vérifiés 		JE17 *
Lanterne installée 		JE18
Position et état vérifiés 		JH1
Position et état vérifiés
JH3
Position et état vérifiés 		JVB *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		U4 *
Lanterne installée 		U6
Position et état vérifiés
U7
Position et état vérifiés 		U9
Position et état vérifiés 		U11 *
Lanterne installée 		U12
Position et état vérifiés
U13 *
Lanterne installée 		U14
Position et état vérifiés 		U16
Position et état vérifiés 		U17
Position et état vérifiés
U19
Position et état vérifiés 		U20 *
Lanterne installée
PR-09 - Kingston to Toronto
K1 *
Position et état vérifiés 		K3 *
Position et état vérifiés 		K5 *
Position et état vérifiés 		K7
Position et état vérifiés
K8 *
Position et état vérifiés 		K9 *
Position et état vérifiés 		K10 *
Position et état vérifiés 		K11 *
Position et état vérifiés
K12 *
Position et état vérifiés 		K14 *
Position et état vérifiés 		KA1 *
Lanterne installée 		KA2
Position et état vérifiés
KA3
Position et état vérifiés 		KA5 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		KA7
Position et état vérifiés 		KE1
Position et état vérifiés
KE2
Position et état vérifiés 		KH2 *
Position et état vérifiés 		KL2
Position et état vérifiés 		KL3
Position et état vérifiés
KL4
Position et état vérifiés 		KM2 *
Position et état vérifiés 		KM4 *
Position et état vérifiés 		KM5 *
Position et état vérifiés
KM6
Position et état vérifiés 		KN2
Position et état vérifiés 		KN3 *
Position et état vérifiés 		KN5
Position et état vérifiés
KN7
Position et état vérifiés 		KN8 *
Position et état vérifiés 		KP2
Position et état vérifiés 		KS2
Position et état vérifiés
KT2
Position et état vérifiés 		KV
Position et état vérifiés 		KX2
Position et état vérifiés 		MN *
Position et état vérifiés
MV2
Position et état vérifiés 		MV3
Position et état vérifiés 		MV4 *
Position et état vérifiés 		MV5
Position et état vérifiés
MV6
Position et état vérifiés 		P *
Lanterne installée 		T1 *
Position et état vérifiés 		T2 *
Position et état vérifiés
T4 *
Position et état vérifiés 		T7 *
Position et état vérifiés 		T8 *
Position et état vérifiés 		TE18 *
Position et état vérifiés
PR-10 - Bay of Quinte (Small Commercial / Recreational)
Q *
Lanterne installée 		Q1 *
Lanterne installée 		Q3 *
Lanterne installée 		Q4
Position et état vérifiés
Q6
Position et état vérifiés 		Q8
Position et état vérifiés 		Q10
Position et état vérifiés 		Q11 *
Lanterne installée
Q13 *
Lanterne installée 		Q15
Position et état vérifiés 		Q17 *
Lanterne installée 		Q18
Position et état vérifiés
Q21
Position et état vérifiés 		Q22 *
Lanterne installée 		Q25
Position et état vérifiés 		Q26
Position et état vérifiés
Q29
Position et état vérifiés 		Q30
Position et état vérifiés 		Q31
Position et état vérifiés 		Q32
Position et état vérifiés
Q34
Position et état vérifiés 		Q35
Position et état vérifiés 		Q37
Position et état vérifiés 		Q39
Position et état vérifiés
Q40 *
Lanterne installée 		Q42 *
Lanterne installée 		Q43 *
Lanterne installée 		Q46 *
Lanterne installée
Q51
Position et état vérifiés 		Q52 *
Lanterne installée 		Q53 *
Lanterne installée 		Q54 *
Lanterne installée
Q56
Position et état vérifiés 		Q57 *
Lanterne installée 		Q59 *
Lanterne installée 		Q61 *
Lanterne installée
Q63
Position et état vérifiés 		Q67
Position et état vérifiés 		Q68
Position et état vérifiés 		Q71
Position et état vérifiés
Q72 *
Lanterne installée 		Q73
Position et état vérifiés 		Q74 *
Lanterne installée 		Q76
Position et état vérifiés
Q77
Position et état vérifiés 		Q78
Position et état vérifiés 		Q56/2
Position et état vérifiés 		Q56/4
Position et état vérifiés
QM3
Position et état vérifiés 		QM4
Position et état vérifiés 		QM5
Position et état vérifiés 		QM7
Position et état vérifiés
QM8
Position et état vérifiés 		QM9
Position et état vérifiés 		QM12
Position et état vérifiés 		QP5 *
Lanterne installée
QP6
Position et état vérifiés 		QP8 *
Lanterne installée 		QP9 *
Lanterne installée 		QP11
Position et état vérifiés
QP13 *
Lanterne installée 		QQB
Position et état vérifiés 		QT *
Lanterne installée 		QT1
Position et état vérifiés
QT2
Position et état vérifiés 		QT3
Position et état vérifiés 		QT4
Position et état vérifiés 		QT8
Position et état vérifiés
QT9
Position et état vérifiés 		QT10
Position et état vérifiés 		QT14
Position et état vérifiés 		QT16 *
Lanterne installée
QT18
Position et état vérifiés 		QTB *
Lanterne installée 		QY1
Position et état vérifiés 		QY2
Position et état vérifiés
QY4
Position et état vérifiés
PR-11 - Bi-Nationals
1
Position et état vérifiés 		1 *
Bouée d'été mouillée 		1 *
Bouée d'été mouillée 		1 *
Bouée d'été mouillée
2 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		2 *
Bouée d'été mouillée 		3 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		3 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
4
Position et état vérifiés 		5
Position et état vérifiés 		7
Position et état vérifiés
PR-12 - Lake Ontario (Small Commercial / Recreational)
MA1
Position et état vérifiés 		MC1
Position et état vérifiés 		MC3
Position et état vérifiés 		MC5
Position et état vérifiés
MD2
Position et état vérifiés 		MH
Position et état vérifiés 		MH2
Position et état vérifiés 		MH4
Position et état vérifiés
MJ1
Position et état vérifiés 		MP1
Position et état vérifiés 		MP3
Position et état vérifiés 		MP5
Position et état vérifiés
MP7
Position et état vérifiés 		MP9
Position et état vérifiés 		MP11
Position et état vérifiés 		MP12
Position et état vérifiés
MP13
Position et état vérifiés 		MP14
Position et état vérifiés 		MP15
Position et état vérifiés 		MP17
Position et état vérifiés
MP19
Position et état vérifiés 		MP20
Position et état vérifiés 		MP21
Position et état vérifiés 		MP23
Position et état vérifiés
MP24
Position et état vérifiés 		MP25
Position et état vérifiés 		MP27
Position et état vérifiés 		MP28
Position et état vérifiés
MP30
Position et état vérifiés 		MQ1
Position et état vérifiés 		MS1
Position et état vérifiés 		MS2
Position et état vérifiés
MX3
Position et état vérifiés 		MX4
Position et état vérifiés 		MX5
Position et état vérifiés 		MX6
Position et état vérifiés
MX7
Position et état vérifiés 		MX8
Position et état vérifiés 		MX9
Position et état vérifiés 		MX10
Position et état vérifiés
MX11
Position et état vérifiés 		MX12
Position et état vérifiés 		MX13
Position et état vérifiés
PR-13 - Welland Canal
WC1 *
Lanterne installée 		WC2 *
Position et état vérifiés 		WC3
Position et état vérifiés 		WC4
Position et état vérifiés
WC5
Position et état vérifiés 		WC6
Position et état vérifiés 		WC7 *
Lanterne installée 		WC8 *
Position et état vérifiés
WC9 *
Lanterne installée 		WC11 *
Lanterne installée 		WC13 *
Lanterne installée 		WC15
Position et état vérifiés
WC17 *
Lanterne installée 		WC19 *
Lanterne installée 		WC21 *
Lanterne installée 		WC23 *
Lanterne installée
WC31 *
Lanterne installée 		WC33 *
Lanterne installée 		WC34
Position et état vérifiés 		WC36
Position et état vérifiés
WC37 *
Lanterne installée 		WC39 *
Lanterne installée 		WC40 *
Lanterne installée 		WC42 *
Lanterne installée
WC43 *
Lanterne installée 		WC46
Position et état vérifiés 		WC48
Position et état vérifiés 		WC52
Position et état vérifiés
WC53 *
Position et état vérifiés 		WC55 *
Position et état vérifiés 		WC57 *
Position et état vérifiés 		WC59 *
Position et état vérifiés
WP3
Position et état vérifiés 		WT2
Position et état vérifiés 		WT4
Position et état vérifiés
PR-14 - Eastern Lake Erie - Commercial
E1
Position et état vérifiés 		E3 *
Position et état vérifiés 		EA4 *
Position et état vérifiés 		EA6 *
Position et état vérifiés
EA8 *
Position et état vérifiés 		EA11 *
Position et état vérifiés 		EA2/2 *
Position et état vérifiés 		EN1 *
Position et état vérifiés
EN2 *
Position et état vérifiés 		EN5 *
Position et état vérifiés 		EN6 *
Position et état vérifiés 		EN7 *
Position et état vérifiés
EN8 *
Position et état vérifiés 		EN9 *
Position et état vérifiés 		EN10 *
Position et état vérifiés 		EN11 *
Position et état vérifiés
EN12 *
Position et état vérifiés 		EN14 *
Position et état vérifiés 		EN17 *
Position et état vérifiés 		EN18
Position et état vérifiés
EN21
Position et état vérifiés 		EN22
Position et état vérifiés
PR-15 - Western Lake Erie - Commercial
E6 *
Position et état vérifiés 		E8 *
Position et état vérifiés 		E9 *
Position et état vérifiés 		E10 *
Position et état vérifiés
E13 *
Position et état vérifiés 		EP2 *
Position et état vérifiés 		P *
Bouée d'été mouillée 		X *
Bouée d'été mouillée
PR-16 - Lake Erie (Small Commercial/Recreational)
EC1
Position et état vérifiés 		EC2
Position et état vérifiés 		EC3
Position et état vérifiés 		EC4
Position et état vérifiés
EC5
Position et état vérifiés 		EC6
Position et état vérifiés 		EC8
Position et état vérifiés 		EG
Position et état vérifiés
EJ
Position et état vérifiés 		EM2
Position et état vérifiés 		ES1
Position et état vérifiés 		ES2
Position et état vérifiés
ES3
Position et état vérifiés 		ES4
Position et état vérifiés 		ES6
Position et état vérifiés 		ES8
Position et état vérifiés
EU4 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		EU6
Bouée d'été mouillée 		EU7
Bouée d'été mouillée 		EU8
Bouée d'été mouillée
EW2
Position et état vérifiés 		EW3
Position et état vérifiés 		EW4
Position et état vérifiés 		EY
Position et état vérifiés
PR-17 - Detroit River - Commercial
D24 *
Position et état vérifiés 		D31 *
Position et état vérifiés 		D32 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D35 *
Position et état vérifiés
D36 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D37 *
Position et état vérifiés 		D38 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D45 *
Position et état vérifiés
D46 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D50 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D52 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D56 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
D57 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D59 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D60 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D63 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
D64 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D67 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D68 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D72 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
D74 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D76 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D78 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D104 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
D108 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		D110 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		DFB *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		DL1 *
Position et état vérifiés
DL5 *
Position et état vérifiés 		DL6 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		DPB *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		DQ *
Position et état vérifiés
PR-18 - Detroit River - Commercial Unlighted Spars
D26
Position et état vérifiés 		D27
Position et état vérifiés 		D28
Position et état vérifiés 		D29
Position et état vérifiés
D55
Position et état vérifiés 		D80
Position et état vérifiés 		D84
Position et état vérifiés 		D102
Position et état vérifiés
DA
Position et état vérifiés 		DA2
Position et état vérifiés 		DA4
Position et état vérifiés 		DA8
Position et état vérifiés
DA10
Position et état vérifiés 		DA12
Position et état vérifiés 		DA14
Position et état vérifiés 		DA20
Position et état vérifiés
DA22
Position et état vérifiés 		DA24
Position et état vérifiés 		DF
Position et état vérifiés 		DF1
Position et état vérifiés
DF2
Position et état vérifiés 		DF3
Position et état vérifiés 		DF4
Position et état vérifiés 		DF6
Position et état vérifiés
DF7
Position et état vérifiés 		DF8
Position et état vérifiés 		DF9
Position et état vérifiés 		DF12
Position et état vérifiés
DF13
Position et état vérifiés 		DF15
Position et état vérifiés 		DF16
Position et état vérifiés 		DF19
Position et état vérifiés
DF20
Position et état vérifiés 		DF22
Position et état vérifiés 		DF25
Position et état vérifiés 		DF27
Position et état vérifiés
DF30
Position et état vérifiés 		DG
Position et état vérifiés 		DG2
Position et état vérifiés 		DG6
Position et état vérifiés
DG8
Position et état vérifiés 		DG10
Position et état vérifiés 		DGB
Position et état vérifiés 		DL3
Position et état vérifiés
DL4
Position et état vérifiés 		DL7
Position et état vérifiés 		DL8
Position et état vérifiés
PR-19 - Detroit River - Peche Island
DP2 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		DP3
Position et état vérifiés 		DP5 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		DP7 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
DP8
Position et état vérifiés
PR-20 - Lake St. Clair
XE2 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		XE4
Position et état vérifiés 		XE6 *
Bouée d'été mouillée 		XE8
Bouée d'été mouillée
XE9
Bouée d'été mouillée 		XE10
Bouée d'été mouillée 		XE11
Bouée d'été mouillée 		XE12
Bouée d'été mouillée
XE13
Bouée d'été mouillée 		XE14
Bouée d'été mouillée 		XE15
Bouée d'été mouillée 		XE16
Bouée d'été mouillée
XE17
Bouée d'été mouillée 		XE18
Bouée d'été mouillée 		XE19
Bouée d'été mouillée 		XK1
Bouée d'été mouillée
XK2
Bouée d'été mouillée 		XK3
Bouée d'été mouillée 		XK4
Bouée d'été mouillée 		XK5
Bouée d'été mouillée
XK6
Bouée d'été mouillée 		XK7
Bouée d'été mouillée 		XK8
Bouée d'été mouillée 		XK9
Bouée d'été mouillée
XK10
Bouée d'été mouillée 		XK11
Bouée d'été mouillée 		XK12
Bouée d'été mouillée 		XM1 *
Bouée d'été mouillée
XM2
Bouée d'été mouillée 		XM3
Bouée d'été mouillée 		XM4
Bouée d'été mouillée 		XM5
Bouée d'été mouillée
XM6
Bouée d'été mouillée 		XM7
Bouée d'été mouillée 		XM8
Bouée d'été mouillée 		XM9
Bouée d'été mouillée
XM10
Bouée d'été mouillée 		XM11 *
Bouée d'été mouillée 		XM12
Bouée d'été mouillée 		XM13
Bouée d'été mouillée
XM14
Bouée d'été mouillée 		XM15
Bouée d'été mouillée 		XM16
Bouée d'été mouillée 		XM17
Bouée d'été mouillée
XM18
Bouée d'été mouillée 		XM19
Bouée d'été mouillée 		XP1
Bouée d'été mouillée 		XP2
Bouée d'été mouillée
XP3
Bouée d'été mouillée 		XP4
Bouée d'été mouillée 		XP5
Bouée d'été mouillée 		XP6
Bouée d'été mouillée
XT2 *
Bouée d'été mouillée 		XT4
Lanterne installée 		XT5
Position et état vérifiés 		XT6
Position et état vérifiés
XT7
Position et état vérifiés 		XT8
Position et état vérifiés 		XT9
Position et état vérifiés 		XT10
Position et état vérifiés
XT11
Position et état vérifiés 		XT13
Position et état vérifiés 		XT4/2
Bouée d'été mouillée 		XT5/3
Bouée d'été mouillée
XT9/3
Bouée d'été mouillée 		XY1
Bouée d'été mouillée 		XY2
Bouée d'été mouillée 		XY3
Bouée d'été mouillée
XY4
Bouée d'été mouillée 		XY5
Bouée d'été mouillée 		XY6
Bouée d'été mouillée
PR-21 - St. Clair River Commercial
AHB *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		AM3 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		A14 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		A22 *
Position et état vérifiés
A24 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		A28
Position et état vérifiés 		A30 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		A36 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
A44 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		A46 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		A54 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		A60 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
A62
Position et état vérifiés 		A64
Position et état vérifiés 		A66 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		A68 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
A42/2 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		AH2
Position et état vérifiés 		AH3
Position et état vérifiés 		AH5
Position et état vérifiés
AM *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		AM2
Position et état vérifiés 		AMB *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		AS2
Position et état vérifiés
ASB
Position et état vérifiés 		ATB
Position et état vérifiés 		V2
Position et état vérifiés 		V4 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
X33
Position et état vérifiés 		X34 *
Lanterne installée 		X36
Position et état vérifiés 		X37
Position et état vérifiés
X40
Position et état vérifiés 		X41
Position et état vérifiés 		X42 *
Lanterne installée 		X45
Position et état vérifiés
X46
Position et état vérifiés 		X50 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		XE
Position et état vérifiés 		XE72
Position et état vérifiés
XS
Position et état vérifiés
PR-22 - Ottawa River - Britannia Section

Espar d'été mouillé
Espar d'été mouillé
Espar d'été mouillé
Espar d'été mouillé
K1
Position et état vérifiés 		K3
Position et état vérifiés 		K4
Position et état vérifiés 		K5
Position et état vérifiés
K7
Position et état vérifiés 		K8
Position et état vérifiés 		K10
Position et état vérifiés 		K11
Position et état vérifiés
K13
Position et état vérifiés 		K15
Position et état vérifiés 		K16
Position et état vérifiés 		K17
Position et état vérifiés
KN5
Position et état vérifiés 		KN6
Position et état vérifiés
PR-23 - Ottawa River - Arnprior Section
K20
Position et état vérifiés 		K21
Position et état vérifiés 		K22
Position et état vérifiés 		K24
Position et état vérifiés
K26
Position et état vérifiés 		K28
Position et état vérifiés 		K30
Position et état vérifiés 		K31
Position et état vérifiés
K33
Position et état vérifiés 		K34
Position et état vérifiés 		P2
Position et état vérifiés 		P4
Position et état vérifiés
PR-24 - Ottawa River - Portage-du-Fort Section
P1
Position et état vérifiés 		P5
Position et état vérifiés 		P6
Position et état vérifiés 		P7
Position et état vérifiés
P8
Position et état vérifiés 		P9
Position et état vérifiés 		P10
Position et état vérifiés 		P11
Position et état vérifiés
P12
Position et état vérifiés
PR-25 - Ottawa River - Davidson Section
C13
Position et état vérifiés 		C15
Position et état vérifiés 		C17
Position et état vérifiés 		C19
Position et état vérifiés
C21
Position et état vérifiés 		C22
Position et état vérifiés 		C24
Position et état vérifiés 		C25
Position et état vérifiés
C26
Position et état vérifiés 		C27
Position et état vérifiés 		C29
Position et état vérifiés 		C30
Position et état vérifiés
C32
Position et état vérifiés 		C34
Position et état vérifiés 		C35
Position et état vérifiés 		C27/5
Position et état vérifiés
PR-26 - Ottawa River - Chapeau Section
C37
Position et état vérifiés 		C38
Position et état vérifiés 		C40
Position et état vérifiés 		C41
Position et état vérifiés
C42
Position et état vérifiés 		C43
Position et état vérifiés 		C44
Position et état vérifiés 		C45
Position et état vérifiés
C46
Position et état vérifiés 		C47
Position et état vérifiés 		C48
Position et état vérifiés 		C49
Position et état vérifiés
C50
Position et état vérifiés 		C51
Position et état vérifiés 		C52
Position et état vérifiés 		C53
Position et état vérifiés
C54
Position et état vérifiés 		C55
Position et état vérifiés 		C56
Position et état vérifiés 		C57
Position et état vérifiés
C59
Position et état vérifiés 		C61
Position et état vérifiés 		C62
Position et état vérifiés 		C64
Position et état vérifiés
C66
Position et état vérifiés 		C67
Position et état vérifiés 		C68
Position et état vérifiés 		C38/4
Position et état vérifiés
C54/2
Position et état vérifiés
PR-27 - Ottawa River - Pembroke Secton
K39
Position et état vérifiés 		K40
Position et état vérifiés 		K41
Position et état vérifiés 		K42
Position et état vérifiés
K43
Position et état vérifiés 		K44
Position et état vérifiés 		K45
Position et état vérifiés 		K46
Position et état vérifiés
K47
Position et état vérifiés 		K48
Position et état vérifiés 		K49
Position et état vérifiés 		K50
Position et état vérifiés
K51
Position et état vérifiés 		K52
Position et état vérifiés 		K53
Position et état vérifiés 		K54
Position et état vérifiés
K56
Position et état vérifiés 		K57
Position et état vérifiés 		K59
Position et état vérifiés 		K60
Position et état vérifiés
K62
Position et état vérifiés 		K63
Position et état vérifiés 		K65
Position et état vérifiés 		K66 *
Position et état vérifiés
K68
Position et état vérifiés 		K70
Position et état vérifiés 		K40/2
Position et état vérifiés 		K47/1
Position et état vérifiés
K48/2
Position et état vérifiés 		K66/2
Position et état vérifiés
PR-28 - Ottawa River - Mattawa Secton
K76
Position et état vérifiés 		K77
Position et état vérifiés 		K79
Position et état vérifiés 		K82
Position et état vérifiés
K84
Position et état vérifiés 		K89
Position et état vérifiés 		K90
Position et état vérifiés 		K93
Position et état vérifiés
K94
Position et état vérifiés 		K95
Position et état vérifiés 		K98
Position et état vérifiés 		K100
Position et état vérifiés
K101
Position et état vérifiés 		K103
Position et état vérifiés 		K107
Position et état vérifiés 		K108
Position et état vérifiés
PS-01 - Lake Huron - Commercial
J2 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		J3
Position et état vérifiés 		JF2
Position et état vérifiés 		JH1 *
Bouée d'été mouillée
JS2 *
Bouée d'été mouillée 		JS5 *
Lanterne installée 		JS6
Position et état vérifiés 		JS7
Position et état vérifiés
JS8 *
Lanterne installée 		JS9
Position et état vérifiés 		JS10
Position et état vérifiés 		T1
Position et état vérifiés
TA1 *
Bouée d'été mouillée 		TA2
Position et état vérifiés 		TA3
Position et état vérifiés 		TA5
Position et état vérifiés
TC
Position et état vérifiés 		TE1
Position et état vérifiés 		TE2
Position et état vérifiés 		V6
Position et état vérifiés
VC2 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		VC3
Position et état vérifiés 		VC4
Espar d'été mouillé 		VC5
Espar d'été mouillé
VC7
Espar d'été mouillé 		VC8
Espar d'été mouillé 		VE1
Position et état vérifiés 		VE3
Position et état vérifiés
VE4
Position et état vérifiés 		VJ
Position et état vérifiés 		VJ2 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		VJ3 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
VJ5
Espar d'été mouillé 		VJ6
Espar d'été mouillé 		VJ9
Espar d'été mouillé 		VJ10
Espar d'été mouillé
VK1
Position et état vérifiés 		VK2 *
Bouée d'été mouillée 		VK4
Position et état vérifiés 		VK6
Position et état vérifiés
VK7
Position et état vérifiés 		VK8
Position et état vérifiés 		VK10
Position et état vérifiés 		VK11
Position et état vérifiés
VK12
Position et état vérifiés 		VK13
Position et état vérifiés 		VK14
Position et état vérifiés 		VM1
Position et état vérifiés
VN2
Position et état vérifiés 		VP2
Position et état vérifiés 		VP3
Position et état vérifiés 		VS2
Position et état vérifiés
VS3
Position et état vérifiés 		VS4
Position et état vérifiés 		VX3
Espar d'été mouillé 		VX4
Espar d'été mouillé
PS-02 - Parry Sound Channel - Commercial
P1 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		P2 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		P7 *
Bouée d'été mouillée 		P9
Position et état vérifiés
P10 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		P11
Position et état vérifiés 		P12 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		P13 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
P15
Position et état vérifiés 		P16 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		P17
Position et état vérifiés 		P19 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
P20
Position et état vérifiés 		P22 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		P23
Position et état vérifiés 		P24 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
P25
Position et état vérifiés 		P26 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		P27 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		P28 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
P29
Position et état vérifiés 		P30 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		P31
Position et état vérifiés 		P33
Position et état vérifiés
P35 *
Lanterne installée 		P37 *
Lanterne installée 		P39
Position et état vérifiés 		P41
Position et état vérifiés
P42
Position et état vérifiés 		P43
Position et état vérifiés 		P44
Position et état vérifiés 		P45
Position et état vérifiés
PS2
Position et état vérifiés 		PSSB *
Espar d'été mouillé
PS-03 - Southern Georgian Bay - Commercial
M
Position et état vérifiés 		MA
Position et état vérifiés 		MA11
Position et état vérifiés 		MC *
Lanterne installée
MCS *
Lanterne installée 		T3
Position et état vérifiés 		T5 *
Lanterne installée 		T7 *
Bouée d'été mouillée
T9 *
Lanterne installée 		T11
Position et état vérifiés 		T12 *
Lanterne installée 		T16
Position et état vérifiés
T17
Position et état vérifiés 		T20
Position et état vérifiés 		T21
Position et état vérifiés 		TA6
Position et état vérifiés
TA8
Position et état vérifiés 		TD
Position et état vérifiés 		TE3
Position et état vérifiés 		TE5
Position et état vérifiés
TE7
Position et état vérifiés 		TE8
Position et état vérifiés 		TE10
Position et état vérifiés 		TE11
Position et état vérifiés
TH1
Position et état vérifiés 		TH2
Position et état vérifiés 		TH3
Position et état vérifiés 		TJ2
Position et état vérifiés
TJ4
Position et état vérifiés 		TK1
Position et état vérifiés 		TK2
Position et état vérifiés 		TK3
Position et état vérifiés
TK4
Position et état vérifiés 		TK5
Position et état vérifiés 		TM2
Position et état vérifiés 		TMM1
Position et état vérifiés
TN2 *
Lanterne installée 		TN4
Position et état vérifiés 		TN6
Position et état vérifiés 		TN8
Position et état vérifiés
TN10
Position et état vérifiés 		TN11 *
Lanterne installée 		TN12 *
Lanterne installée 		TN13
Position et état vérifiés
TN15
Position et état vérifiés 		TN16
Position et état vérifiés 		TN17
Position et état vérifiés 		TN18
Position et état vérifiés
TN20
Position et état vérifiés 		TN21 *
Lanterne installée 		TN22
Position et état vérifiés 		TN24
Position et état vérifiés
TN26
Position et état vérifiés 		TP2
Position et état vérifiés 		TS1
Position et état vérifiés 		TT
Position et état vérifiés
TT1
Position et état vérifiés 		TT2
Position et état vérifiés 		TT4
Position et état vérifiés 		TV2 *
Lanterne installée
PS-04 - Meaford Firing Range - CYD 501
TMA *
Lanterne installée 		TMB
Position et état vérifiés 		TMC *
Lanterne installée 		TMD
Position et état vérifiés
TME *
Lanterne installée 		TMF
Position et état vérifiés 		TMG *
Lanterne installée
PS-05 - Midland Channel
M2
Position et état vérifiés 		M3 *
Lanterne installée 		M5
Position et état vérifiés 		M6 *
Lanterne installée
M9
Position et état vérifiés 		M12 *
Lanterne installée 		M13 *
Lanterne installée 		M14
Position et état vérifiés
M15
Position et état vérifiés 		M20 *
Lanterne installée
PS-06 - Byng Inlet
H2
Position et état vérifiés 		H6
Position et état vérifiés 		H10
Position et état vérifiés 		H11
Position et état vérifiés
H12 *
Lanterne installée 		H13 *
Lanterne installée 		H16
Position et état vérifiés 		H18
Position et état vérifiés
H19 *
Lanterne installée 		H21 *
Lanterne installée 		H23
Position et état vérifiés 		H24
Position et état vérifiés
H26
Position et état vérifiés 		H28
Position et état vérifiés 		H29
Position et état vérifiés 		H30
Position et état vérifiés
H31
Position et état vérifiés 		H32
Position et état vérifiés 		H33
Position et état vérifiés 		H34
Position et état vérifiés
H35
Position et état vérifiés 		H36
Position et état vérifiés 		H37
Position et état vérifiés 		H38
Position et état vérifiés
H39
Position et état vérifiés 		H40
Position et état vérifiés 		H41
Position et état vérifiés 		H42
Position et état vérifiés
H43
Position et état vérifiés 		H44
Position et état vérifiés 		H45
Position et état vérifiés 		H46
Position et état vérifiés
H47
Position et état vérifiés 		H49
Position et état vérifiés 		H50
Position et état vérifiés 		H51
Position et état vérifiés
H52
Position et état vérifiés 		H26/2
Position et état vérifiés 		HH2 *
Lanterne installée
PS-07 - Northern Georgian Bay
AA2 *
Lanterne installée 		AK
Position et état vérifiés 		AM2
Position et état vérifiés 		DE2 *
Lanterne installée
E1 *
Lanterne installée 		E4
Position et état vérifiés 		E7
Position et état vérifiés 		E11 *
Lanterne installée
E12
Position et état vérifiés 		E14
Position et état vérifiés 		E16
Position et état vérifiés 		E17
Position et état vérifiés
E18
Position et état vérifiés 		E19
Position et état vérifiés 		E20
Position et état vérifiés 		E21
Position et état vérifiés
E22
Position et état vérifiés 		E23
Position et état vérifiés 		E26
Position et état vérifiés 		E27
Position et état vérifiés
E28
Position et état vérifiés 		EA2
Position et état vérifiés 		EE1
Position et état vérifiés 		EE2
Position et état vérifiés
EE3
Position et état vérifiés 		EE5 *
Lanterne installée 		EE6 *
Lanterne installée 		EE7
Position et état vérifiés
EH
Position et état vérifiés 		EH2
Position et état vérifiés 		EH3
Position et état vérifiés 		EH4
Position et état vérifiés
EH5
Position et état vérifiés 		EH6
Position et état vérifiés 		EK1
Position et état vérifiés 		J
Position et état vérifiés
J10
Position et état vérifiés 		J12 *
Lanterne installée 		J13 *
Lanterne installée 		J15
Position et état vérifiés
J16 *
Lanterne installée 		J17 *
Lanterne installée 		J19
Position et état vérifiés 		J20
Position et état vérifiés
J21
Position et état vérifiés 		J24 *
Lanterne installée 		J26
Position et état vérifiés 		J28
Position et état vérifiés
J29
Position et état vérifiés 		J31 *
Lanterne installée 		J32
Position et état vérifiés 		J34
Position et état vérifiés
J36
Position et état vérifiés 		JA2
Position et état vérifiés 		JC1
Position et état vérifiés 		JM1
Position et état vérifiés
JM4
Position et état vérifiés 		JV1
Position et état vérifiés
PS-08 - North Channel
U14
Position et état vérifiés 		J37
Position et état vérifiés 		J39
Position et état vérifiés 		J44 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
J45
Position et état vérifiés 		J46
Position et état vérifiés 		J48
Position et état vérifiés 		J49
Position et état vérifiés
J50
Position et état vérifiés 		J51
Position et état vérifiés 		J52
Position et état vérifiés 		J54
Position et état vérifiés
J55
Position et état vérifiés 		J56 *
Lanterne installée 		J57
Position et état vérifiés 		J60
Position et état vérifiés
J61
Position et état vérifiés 		J63
Position et état vérifiés 		J66 *
Lanterne installée 		J71
Position et état vérifiés
J72 *
Lanterne installée 		J74 *
Bouée d'été mouillée 		JD
Position et état vérifiés 		JD2
Position et état vérifiés
JD4
Position et état vérifiés 		JD5
Position et état vérifiés 		JD6
Position et état vérifiés 		JD7
Position et état vérifiés
JD8
Position et état vérifiés 		JD10
Position et état vérifiés 		JD11
Position et état vérifiés 		JD13
Position et état vérifiés
JD14 *
Lanterne installée 		JDC
Position et état vérifiés 		JE2 *
Position et état vérifiés 		JJ1
Position et état vérifiés
JJ3
Position et état vérifiés 		JK1
Position et état vérifiés 		JK2
Position et état vérifiés 		JK4
Position et état vérifiés
JK6
Position et état vérifiés 		JP2
Position et état vérifiés 		JT1
Position et état vérifiés 		JTC
Position et état vérifiés
JU1
Position et état vérifiés 		K2
Position et état vérifiés 		K3
Position et état vérifiés 		K7
Position et état vérifiés
K8 *
Lanterne installée 		K9
Position et état vérifiés 		K10
Position et état vérifiés 		K12
Position et état vérifiés
K15
Position et état vérifiés 		K16
Position et état vérifiés 		K17
Position et état vérifiés 		K18
Position et état vérifiés
K19
Position et état vérifiés 		K22
Position et état vérifiés 		K24
Position et état vérifiés 		K26
Position et état vérifiés
K28
Position et état vérifiés 		K29
Position et état vérifiés 		K30
Position et état vérifiés 		K31
Position et état vérifiés
K32
Position et état vérifiés 		K33 *
Lanterne installée 		KA/2 *
Lanterne installée 		KC2 *
Lanterne installée
KC4
Position et état vérifiés 		KC5
Position et état vérifiés 		KC6
Position et état vérifiés 		KC8
Position et état vérifiés
KD1
Position et état vérifiés 		KD2
Position et état vérifiés 		KD4
Position et état vérifiés 		KE2 *
Lanterne installée
KE4
Position et état vérifiés 		KE5
Position et état vérifiés 		KE9
Position et état vérifiés 		KH2 *
Lanterne installée
KH3
Position et état vérifiés 		KH5
Position et état vérifiés 		KH7
Position et état vérifiés 		KH11
Position et état vérifiés
KH12
Position et état vérifiés 		KJ1
Position et état vérifiés 		KJ2
Position et état vérifiés 		KJ3
Position et état vérifiés
KJ4
Position et état vérifiés 		KK
Position et état vérifiés 		U
Position et état vérifiés 		U2
Position et état vérifiés
U4
Position et état vérifiés 		U6
Position et état vérifiés 		U8
Position et état vérifiés 		U9
Position et état vérifiés
U12
Position et état vérifiés 		U13
Position et état vérifiés 		U15
Position et état vérifiés 		U19
Position et état vérifiés
U21
Position et état vérifiés 		U22
Position et état vérifiés 		U23
Position et état vérifiés 		U24
Position et état vérifiés
U25
Position et état vérifiés 		U30
Position et état vérifiés 		U32
Position et état vérifiés 		UA1
Position et état vérifiés
UA3
Position et état vérifiés 		UA5
Position et état vérifiés 		UA7
Position et état vérifiés 		UA8
Position et état vérifiés
UA10
Position et état vérifiés 		UA11
Position et état vérifiés 		UA13
Position et état vérifiés 		UA19
Position et état vérifiés
UA21
Position et état vérifiés 		UA22
Position et état vérifiés 		UA23
Position et état vérifiés 		UA24
Position et état vérifiés
UA25
Position et état vérifiés 		UA26
Position et état vérifiés 		UA27
Position et état vérifiés 		UC
Position et état vérifiés
UC1
Position et état vérifiés 		UD3/1
Position et état vérifiés 		UJ1
Position et état vérifiés 		UJ2
Position et état vérifiés
UJ4
Position et état vérifiés 		UK
Position et état vérifiés 		UM
Position et état vérifiés 		UM4
Position et état vérifiés
UM5
Position et état vérifiés 		UM6
Position et état vérifiés 		UM9
Position et état vérifiés 		UM11
Position et état vérifiés
UN
Position et état vérifiés 		UP
Position et état vérifiés 		UP1
Position et état vérifiés 		UP2
Position et état vérifiés
UP3
Position et état vérifiés 		UP4
Position et état vérifiés 		UP7
Position et état vérifiés 		UP8
Position et état vérifiés
UP9 *
Lanterne installée 		UP10
Position et état vérifiés 		UQ2
Position et état vérifiés 		UT5
Position et état vérifiés
UT6
Position et état vérifiés 		UT10
Position et état vérifiés 		UT11
Position et état vérifiés 		UV1
Position et état vérifiés
UV2 *
Lanterne installée 		UV4
Position et état vérifiés 		UV5
Position et état vérifiés 		UV6
Position et état vérifiés
UV7
Position et état vérifiés 		UV8
Position et état vérifiés 		UV9
Position et état vérifiés 		UV10
Position et état vérifiés
UV1/1
Position et état vérifiés 		UV1/3
Position et état vérifiés 		UV2/2
Position et état vérifiés 		UV2/4
Position et état vérifiés
UV7/1
Position et état vérifiés 		UV8/2
Position et état vérifiés 		UX1
Position et état vérifiés 		UY
Position et état vérifiés
UY6
Position et état vérifiés 		UY8
Position et état vérifiés 		UY9
Position et état vérifiés 		UY10
Position et état vérifiés
UY2/2
Position et état vérifiés
PS-09 - St. Mary's River
P *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		P6
Position et état vérifiés 		P12 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		P14 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
P19 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		P20 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		P22 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		P34 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
P38 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		Q14
Position et état vérifiés 		Q16 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		Q18
Position et état vérifiés
Q20
Position et état vérifiés 		Q22 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		Q26
Position et état vérifiés 		Q28 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été
Q30 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		Q34 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		Q36 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		Q40
Position et état vérifiés
Q42
Position et état vérifiés 		Q106
Position et état vérifiés 		QC1 *
Lanterne installée 		QC2
Position et état vérifiés
QC3
Position et état vérifiés 		QC4
Position et état vérifiés 		QC6
Position et état vérifiés 		QC7
Position et état vérifiés
QC8
Position et état vérifiés 		QC9
Position et état vérifiés 		QM3
Position et état vérifiés 		QM4
Position et état vérifiés
QM6
Position et état vérifiés 		QM10
Position et état vérifiés 		QM11 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		QM12
Position et état vérifiés
QM13 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		QM14 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		QM15
Position et état vérifiés 		QM18
Position et état vérifiés
QM22
Position et état vérifiés 		QM24 *
Espar d'hiver remplacé par bouée d'été 		QV4
Position et état vérifiés 		QV6
Position et état vérifiés
QV18 *
Lanterne installée 		QX2 *
Lanterne installée 		QX4
Position et état vérifiés 		QY2
Position et état vérifiés
QY3
Position et état vérifiés 		QY4
Position et état vérifiés 		QY11
Position et état vérifiés 		QY16
Position et état vérifiés
QY18
Position et état vérifiés 		QY19
Position et état vérifiés